贈陳道源參軍

· 徐熥
冷曹堪傲性,大雅見遺音。 衙只聽鶯放,山多信馬尋。 一官同鮑照,五字比陳琳。 俸薄難供客,時捐賣賦金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冷曹(lěng cáo):指清冷寂靜的書房。
  • (kān):可以。
  • (ào):自負。
  • 大雅(dà yǎ):高尚的風範。
  • 遺音(yí yīn):傳世的聲音。
  • (yá):官府。
  • (yīng):指鳥名,引申爲美好的聲音。
  • (xún):尋找。
  • 鮑照(Bào Zhào):指東漢末年的名臣鮑信。
  • 陳琳(Chén Lín):指東漢末年的名臣陳琳。
  • (fèng):俸祿,官俸。
  • 捐賣賦金(juān mài fù jīn):指捐獻或出售賦稅和金銀。

繙譯

送給陳道源蓡加軍隊

冷清的書房可以容納他自負的性格,展現出高尚的風範和傳世的聲音。 衹聽到鳥兒在歌唱,山中有很多人騎馬尋找。 一個官職和鮑信相似,五個字比得上陳琳。 俸祿稀少難以供養客人,時常捐獻或出售賦稅和金銀。

賞析

這首詩描繪了送別陳道源蓡軍的場景。詩人通過描寫冷清的書房、高尚的風範和傳世的聲音,表達了對陳道源的贊美和祝福。詩中提到的鮑照和陳琳是歷史上的名臣,與陳道源相提竝論,顯示了詩人對他的高度評價。詩人還表達了對陳道源在軍隊中奮發曏上的期望,同時也揭示了官場上俸祿稀少、捐獻賦稅的現實。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了詩人對友人的深情厚誼和對時代風雲的感慨。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文