朝天宮贈沈道士

· 徐熥
迴廊九曲隱星壇,霞佩螭衣偃月冠。 唱徹步虛詞一闋,白雲滿地磬聲寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝天宮:位於南京的一座道教宮觀。
  • 沈道士:沈姓的道士。
  • 迴廊九曲:形容迴廊曲折多變。
  • 星壇:供奉星辰的祭壇。
  • 霞佩:指道士的服飾,如霞光般絢麗。
  • 螭衣:古代神話中螭龍所穿的衣服,此處指華麗的道袍。
  • 偃月冠:形似半月的道冠。
  • 步虛詞:道教中的一種吟唱,內容多爲道教經典或咒語。
  • :量詞,用於歌曲或詞,一闋即一首。
  • 磬聲:敲擊磬所發出的聲音。

翻譯

在朝天宮贈送給沈道士的詩中,描繪了宮觀內的景象:曲折的迴廊深處隱藏着供奉星辰的祭壇,道士身着如霞光般絢麗的服飾,頭戴形似半月的道冠。他唱完一首道教的步虛詞後,四周的白雲似乎都被他的聲音所填滿,而磬聲在寒冷的空氣中迴盪。

賞析

這首詩通過細膩的描繪,展現了朝天宮的神祕與寧靜。詩人巧妙地運用「迴廊九曲」、「星壇」、「霞佩螭衣」等意象,勾勒出一幅道教宮觀的獨特畫面。後兩句「唱徹步虛詞一闋,白雲滿地磬聲寒」更是以聲音爲媒介,將讀者帶入一個超脫塵世的境界,感受到道士吟唱的深遠與磬聲的清冷,體現了道教文化的神祕與超然。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文