過武夷訪閔壽卿蘧廬一宿而別兼柬渾然道人江仲魚秀才
蘧廬高結傍巖巒，翠壁千重路幾灣。
霞色全飛丹竈火，溪聲長繞白雲關。
風塵已作經年別，煙水聊分一夜閒。
唱罷金雞天欲曉，漁郎蹤跡又人間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘧廬（qú lú）：古代指簡陋的住所，這裏指閔壽卿的居所。
- 巖巒（yán luán）：山峯。
- 霞色（xiá sè）：朝霞或晚霞的顏色。
- 丹竈（dān zào）：煉丹的爐竈，常用來比喻隱居修煉的地方。
- 白雲關（bái yún guān）：指高遠的地方，常用來形容隱士的居所。
- 風塵（fēng chén）：比喻世俗的紛擾。
- 經年（jīng nián）：多年。
- 煙水（yān shuǐ）：指江湖或隱居之地。
- 閒（xián）：同「閒」，空閒。
- 金雞（jīn jī）：指報曉的雞。
- 漁郎（yú láng）：漁夫，這裏可能指隱士或道人。
翻譯
蘧廬依山而建，靠近翠綠的山峯，千重山壁間小路蜿蜒。 朝霞的顏色彷彿被煉丹爐的火焰染紅，溪水聲伴隨着白雲關的幽靜。 風塵僕僕已是一年多的離別，在這煙水之地暫享一夜的寧靜。 金雞唱罷，天將破曉，漁郎的蹤跡再次出現在人間。
賞析
這首作品描繪了詩人徐熥訪問隱士閔壽卿的情景，通過自然景色的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的思念。詩中「霞色全飛丹竈火，溪聲長繞白雲關」一句，巧妙地將自然景色與隱士生活相結合，展現了隱居地的超然與寧靜。結尾「漁郎蹤跡又人間」則含蓄地表達了詩人對隱士生活的留戀與不捨，同時也暗示了隱士與世俗的微妙聯繫。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代詩人的藝術風采。