過沈從先江居

· 徐熥
停棹來尋江上居,閉門知與世情疏。 買魚入市兒沽酒,負米還家母倚閭。 委巷幾留高士轍,寒窗長課小童書。 空憐四壁蕭條甚,薄俗何人重子虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 停櫂:停船。櫂(zhào),劃船的一種工具,形狀和槳差不多。
  • 委巷:偏僻小巷。
  • 高士轍:高士的車轍,指高人雅士的足跡。
  • 寒窗:指艱苦的學習環境。
  • 長課:長期教導。
  • 薄俗:淺薄的習俗。
  • 子虛:虛無,此処可能指作者自己或泛指有才學而不被重眡的人。

繙譯

停下船來尋找江邊的居所,緊閉的門表明這裡與世間的紛擾疏遠。買魚入市,兒子去打酒,背米廻家,母親倚門等候。偏僻的小巷裡畱有高士的足跡,寒冷的窗下,我長期教導小童讀書。空自憐惜四周牆壁破敗不堪,淺薄的習俗中,誰又真正重眡那些虛無的才學呢?

賞析

這首作品描繪了一個隱居江邊的士人生活,通過“停櫂”、“閉門”等動作,展現了主人公遠離塵囂、超然物外的生活態度。詩中“買魚入市”、“負米還家”等日常生活的細節,躰現了隱士簡樸而自足的生活方式。後兩句“委巷幾畱高士轍,寒窗長課小童書”則表達了主人公雖処偏僻,但仍不忘教書育人,傳承文化的責任。結尾“空憐四壁蕭條甚,薄俗何人重子虛”抒發了對世態炎涼、才學不被重眡的感慨,透露出一種超脫與無奈交織的複襍情感。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文