陳彥莊侍御招遊清涼寺

· 徐熥
同向空門結白蓮,琳宮遙隱帝城邊。 閉關僧是他方衲,題壁人多異代賢。 江北江南千里月,山前山後萬家煙。 座間自有霜威肅,避暑何須說往年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 空門:佛教的別稱,意指超脫世俗的境界。
  • 結白蓮:指修行佛法,白蓮象徵純潔和清淨。
  • 琳宮:指美麗的宮殿,這裏比喻清涼寺。
  • 帝城:指京城。
  • 閉關僧:指閉門修行的僧人。
  • 他方衲:來自其他地方的僧人,衲指僧衣。
  • 題壁人:在牆壁上題詩的人。
  • 異代賢:不同朝代的賢人。
  • 霜威肅:比喻氣氛嚴肅莊重。

翻譯

我們一同在佛教的清淨之地結下純潔的白蓮,美麗的清涼寺遠在京城之外。閉門修行的僧人來自他方,牆壁上題詩的多是不同朝代的賢人。江北江南共享同一輪明月,山前山後萬家燈火如煙。座間氣氛莊重嚴肅,避暑的清涼無需再提往年。

賞析

這首作品描繪了與友人一同遊覽清涼寺的情景,通過「結白蓮」、「琳宮」等意象展現了佛教的清淨與超脫。詩中「江北江南千里月,山前山後萬家煙」一句,以宏大的視角展現了月光下的江山美景,表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。結尾的「座間自有霜威肅,避暑何須說往年」則體現了詩人在清涼寺中的寧靜與超然,無需再回憶往昔的避暑之地。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文