大江東去和東坡韻病起閒述

明 · 夏言

一臥經旬，喜百事無營，祇須藥物。病起渺然思澤國，興在黃樓赤壁。五老煙空，九華雲靜，濤涌三山雪。長江如塹，閱來多少英傑。
卻想江左風流，五陵豪貴，過眼春花發。屈指千年如一日，歘忽風休電滅。對鏡慵看，倚樓長嘆，一任添華髮。寸心炯炯，清觴坐引秋月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祇（qí）：只是
• 渺然（miǎo rán）：模糊不清的樣子
• 黃樓赤壁（huáng lóu chì bì）：指黃鶴樓和赤壁，兩地均爲古代文人墨客經常賞景之處
• 五老（wǔ lǎo）：指五座山峯，傳說中五座山峯代表五位仙人
• 九華（jiǔ huá）：指九華山，中國道教名山之一
• 長江如塹（cháng jiāng rú qiàn）：形容長江寬廣如同一道壕溝
• 英傑（yīng jié）：傑出的人物
• 五陵（wǔ líng）：指五代皇陵
• 歘忽（xū hū）：突然
• 風休電滅（fēng xiū diàn miè）：指風停電滅，形容一切瞬息間消失
• 慵（yōng）：懶散
• 添華髮（tiān huá fà）：指頭髮漸漸變白

翻譯

一躺着就過了十天，慶幸身體沒有什麼大礙，只需吃些藥物。病好後，心情飄渺地想起故國，興致在黃鶴樓和赤壁。五座山峯上煙霧繚繞，九華山上雲霧靜悄悄，長江寬廣如同一道壕溝，回想歷史上涌現過多少傑出人物。

又想起江南的風流人物，五代皇陵中的豪貴人家，一切如同曇花一現。轉眼間千年如一日，突然風停電滅。懶散地對着鏡子看着，倚在樓上長嘆，任由頭髮漸漸變白。內心清澈明亮，端坐着引着秋月。

賞析

這首詩描繪了作者病中的閒情逸致，通過對故國風景和歷史人物的懷念，展現了對過往風華的追憶和對人生滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對人生無常和歲月流逝的感慨，展現了一種淡然超脫的境界。