丙午年首夏患足疾六月淫雨大作獄屋中水深二尺許囚板漂沒六七日始退重此溼感不能步履今一載矣殊覺衰憊恐倏殞

明 · 楊爵

自我復來，寒暑更度。
日月迅速，轉看白首。
我思古人，伊誰可友。
履義安仁，身類塵土。
死也生也，彼亦何有。
嗚呼魂兮魂兮，吾何爾號。
恐將一死，輕於鴻毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙午年：指1906年或1966年，根據作者楊爵的生活年代推測，可能是1906年。
• 首夏：初夏。
• 淫雨：連綿不斷的雨。
• 獄屋：監獄。
• 囚板：監獄中的牀板。
• 步履：行走。
• 衰憊：衰弱疲憊。
• 倏殞滅：突然死亡。
• 招魂：古代一種儀式，意在召回死者的靈魂。
• 慷慨：情緒激昂。
• 援筆：拿起筆。
• 立就：立刻完成。
• 伊誰可友：誰可以成爲朋友。
• 履義安仁：履行正義，安心仁義。
• 身類塵土：身體如同塵土，意指生命短暫，終將消逝。
• 死也生也：無論是生是死。
• 彼亦何有：他們又擁有什麼呢。
• 嗚呼魂兮魂兮：感嘆詞，呼喚靈魂。
• 吾何爾號：我爲何要呼喚你。
• 輕於鴻毛：比喻非常輕微，不值一提。

翻譯

自從我再次來到這裏，經歷了寒暑的更替。時間飛逝，轉眼間已是白髮蒼蒼。我思考着古人，誰可以成爲我的朋友。履行正義，安心仁義，即使身體如同塵土般消逝。無論是生是死，他們又擁有什麼呢。唉，靈魂啊靈魂，我爲何要呼喚你。我擔心自己的死亡，會像鴻毛一樣輕，不值一提。

賞析

這首作品表達了作者對生命無常和死亡的深刻思考。通過描述自己在獄中的艱難生活和身體的衰弱，作者展現了對生命意義的探索和對死亡的接受。詩中的「履義安仁，身類塵土」反映了作者對道德和正義的堅持，而「死也生也，彼亦何有」則表達了對生命終極問題的哲學思考。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫和悲壯的情感。