落第後戲作

· 徐熥
楊柳如絲草似茵,輕羅小袖白綸巾。 紫騮嘶向平康路,妒殺春風得意人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落第:指科舉考試未被錄取。
  • 戲作:以輕鬆幽默的態度創作的詩文。
  • 楊柳:一種常見的樹木,枝條柔軟,常用來形容春天的景色。
  • :墊子或褥子,這裏形容草地柔軟如墊。
  • 輕羅:質地輕薄的絲綢。
  • 白綸巾:白色的絲巾,綸巾是古代男子的一種頭飾。
  • 紫騮:紫色的駿馬。
  • 平康路:唐代長安城內的一條繁華街道,多有娛樂場所。
  • 妒殺:極度嫉妒。

翻譯

楊柳的枝條柔軟如絲,草地柔軟如墊子,我穿着輕薄的絲綢衣裳,頭戴白色絲巾。 我騎着紫色的駿馬,沿着繁華的平康路奔馳,春風得意,讓人嫉妒不已。

賞析

這首詩描繪了詩人落第後的心境,雖然未能通過科舉考試,但詩中並未流露出沮喪之情,反而以輕鬆幽默的態度,描繪了一幅春日騎馬遊街的圖景。詩中「楊柳如絲草似茵」一句,通過對自然景物的細膩描繪,展現了春天的生機與美好。後兩句「紫騮嘶向平康路,妒殺春風得意人」,則通過對比,表達了詩人雖未得志,但依然享受生活,不減風流的態度。整首詩語言輕快,意境明快,展現了詩人豁達樂觀的性格。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文