閩山廟裏賽靈神水陸珍羞滿案陳最愛鮮紅盤上果荔枝如錦色猶新

· 徐熥
無數紅妝去復回,竹林仙境起香埃。 低聲偷向神前祝,願早熊羆入夢來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閩山廟:位於福建省的一座廟宇。
  • 賽靈神:舉行祭祀活動,以祈求神靈的庇佑。
  • 水陸珍羞:指各種水產和陸地產的珍貴食物。
  • 荔枝:一種熱帶水果,外皮鮮紅,果肉甜美。
  • 熊羆:古代傳說中的吉祥動物,常用來象徵好運和子孫昌盛。

翻譯

在閩山廟裏舉行祭祀神靈的活動,桌上擺滿了各種水產和陸地的珍貴食物。我特別喜歡那鮮紅色的荔枝,它們像錦緞一樣色彩鮮豔,新鮮如初。

在廟會上,無數穿着紅妝的女子來回穿梭,竹林中的仙境因此揚起了香塵。她們低聲在神前偷偷許願,希望早日夢見熊羆,帶來好運和子孫的昌盛。

賞析

這首作品描繪了閩山廟祭祀活動的盛況,通過「水陸珍羞滿案陳」和「荔枝如錦色猶新」等句,生動展現了節日的熱鬧和食物的豐盛。後兩句則通過女子的行爲和願望,表達了人們對美好生活的嚮往和對未來的期盼。整體上,詩歌語言生動,意境溫馨,充滿了節日的喜慶氣氛。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文