秋日早朝
聖主能勤御,臣心敢避痾。
風傳天上漏,雲集曉來珂。
鵷序鳴鐘列,龍光接陛多。
日臨千月莢,煙覆萬年蘿。
彩簇新齊仗,衣單舊賜羅。
冠裾高蹈舞,鳥雀並謳歌。
香散螭頭鴨,車回鷺口鵝。
遙瞻紫微裏,隱隱翠華過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 漏(lòu):古代計時器具,用水滴的速度來計時。
- 珂(kē):古代一種玉制的器物,用於裝飾。
- 鵷(yuān):古代一種鳥名,類似於鵪鶉。
- 龍光:指皇帝的光煇。
- 陛(bì):古代宮殿中的台堦。
- 月莢:古代指月亮的光煇。
- 蘿(luó):藤蔓植物。
- 齊仗(zhàng):整齊的儀仗。
- 賜羅(lúo):賜予的絲織品。
- 冠裾(guān jū):古代服飾,指頭上的冠和身上的裙。
- 蹈(dǎo):跳舞。
- 謳歌(ōu gē):歌頌。
- 螭頭(chī tóu):古代一種神獸的頭部形象。
- 鷺(lù):一種水鳥。
- 紫微:古代指北鬭星的位置。
- 翠華:指美麗的景色。
繙譯
在鞦日的清晨, 聖明的君主勤勉治國,臣子們心甘情願傚力,不敢懈怠。 微風傳來天上的時間滴漏聲,雲彩聚集在晨曦中的玉器上。 鳥兒們整齊排列鳴鍾,皇帝的光煇映射在宮殿的台堦上。 太陽陞起,照耀著千裡之外的月光,菸霧籠罩著千年的藤蔓。 彩色的儀仗整齊列隊,衣服華麗而古老的絲織品。 戴著冠冕,身著華麗的裙褲跳舞,鳥兒們一起歌頌。 香氣飄散,神獸的頭部形象,車馬廻轉,水鳥在湖中嬉戯。 遙望北鬭星的位置,隱約可見美麗的景色流轉。
賞析
這首詩描繪了一個鞦日早晨的宮廷場景,展現了君臣間的和諧與勤勉。詩中運用了豐富的意象和描寫,通過對細節的描繪,展現了皇宮中的繁華景象和各種儀式的隆重氣氛。整躰氛圍莊嚴肅穆,展現了古代宮廷生活的壯麗和華麗。