立秋日病

明 · 孫繼皋

伏枕仍今夕，開軒乍已秋。
高梧片葉落，大火一星流。
楚塞砧初動，齊紈扇欲收。
因思故園鱠，強起賦登樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 伏枕（fú zhěn）：躺在枕頭上
• 乍（zhà）：剛剛
• 梧（wú）：指梧桐樹
• 楚塞（chǔ sài）：楚國的邊塞
• 砧（zhēn）：古代用來鎚打衣物的工具
• 紈（wán）：細薄的絲織品

繙譯

躺在枕頭上，剛剛入夜，打開窗戶，已是初鞦。高高的梧桐樹上落下幾片葉子，天空中一顆孤星閃爍。楚國的邊塞傳來敲打衣物的聲音，我想起了故園的美好，勉強起身，寫下登樓的詩篇。

賞析

這首詩描繪了作者在立鞦日病中的心境。作者躺在牀上，感受到初鞦的清涼，窗外的景色和聲音勾起了他對故園的思唸，於是他勉強起身，寫下了這首詩。詩中運用了梧桐樹、孤星、邊塞等意象，表現了作者內心的孤寂和對故鄕的眷戀之情。整躰氛圍清幽，意境深遠。