贈劉會卿保御

· 徐熥
但得筋骸健,何妨鬢髮蒼。 詩成開白社,書就祕青囊。 世事閒能遣,機心老易忘。 時時留客醉,絲竹滿高堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筋骸:指身體的骨骼和肌肉。
  • 鬢髮蒼:指頭髮變白。
  • 白社:古代文人集會的地方,這裏指詩會。
  • 青囊:古代用來裝書的布袋,這裏指書籍。
  • 機心:指世俗的心機和計謀。
  • 絲竹:指絃樂器和竹製樂器,泛指音樂。

翻譯

只要身體健壯,頭髮變白又何妨。 詩作完成後在白社分享,書籍寫就後祕密收藏。 世間的事務閒暇時能夠消遣,年老後容易忘記世俗的心機。 常常留客共飲,音樂充滿整個大廳。

賞析

這首作品表達了作者對健康和年齡的豁達態度,以及對文化生活的熱愛。詩中「但得筋骸健,何妨鬢髮蒼」展現了作者對健康的重視,認爲只要身體健康,外表的老去並不重要。後文提到詩書創作和分享的樂趣,以及對世事的超然態度,體現了作者的精神追求和人生哲學。最後兩句描繪了作者與友人共飲、享受音樂的場景,展現了其樂觀和享受生活的態度。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文