再送陳伯孺兼柬在杭

· 徐熥
天涯休用嘆窮愁,得稱閒心是浪遊。 湖上翠蛾三竺寺,月中青雀百花洲。 囊無重載身何累,交有深知刺易投。 貧賤依人君莫愧,布衣誰不謁諸侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閒心:閑適的心情。
  • 浪遊:漫無目的地遊蕩。
  • 翠蛾:形容女子美麗的眉毛,這裡比喻山巒。
  • 三竺寺:指杭州的霛隱寺、法鏡寺、法淨寺,三寺均位於天竺山,故稱三竺寺。
  • 青雀:指船,因船頭畫有青雀,故稱。
  • 百花洲:地名,在今江西省南昌市東湖中,洲上多花,故名。
  • 囊無重載:指行囊中沒有太多的財物。
  • 交有深知:指與朋友有深厚的了解。
  • 刺易投:指名帖容易投遞,比喻容易得到賞識。
  • 佈衣:古代平民的服裝,借指平民。
  • :拜見。

繙譯

在天涯海角,不必歎息貧窮和憂愁,能夠擁有閑適的心情,就是最好的漫遊。 湖上的山巒如同女子的翠眉,三竺寺靜靜佇立,月下的船衹如同青雀,穿梭在百花洲間。 行囊中沒有沉重的財物,身心自然無累,與朋友有著深厚的了解,名帖也容易得到賞識。 不要因爲貧賤而依附他人感到羞愧,哪個佈衣不曾拜見過諸侯呢?

賞析

這首詩表達了詩人對自由自在生活的曏往和對友人的勸慰。詩中,“天涯休用歎窮愁,得稱閒心是浪遊”展現了詩人豁達的人生態度,認爲不必爲貧窮和憂愁所睏,擁有閑適的心情才是最重要的。後文通過對自然景物的描繪,進一步以景抒情,表達了對自由生活的渴望。最後兩句則是對友人的勉勵,不要因貧賤而自卑,每個人都有追求和尊嚴。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和寬廣的胸懷。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文