春日郊行

· 徐熥
春風初動暮雲平,十里芳郊信馬行。 山色蒼蒼溪水綠,杏花村裏鷓鴣聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (tōng):人名,徐熥。
  • 鷓鴣(zhè gū):一種鳥類,常以其鳴聲象征某種情感或景象。

繙譯

春天到來,風開始變得溫煖,傍晚的雲層平靜地鋪展。我騎著馬在十裡的芬芳郊外隨意行走。山色蒼茫,谿水碧綠,在杏花盛開的村莊裡,鷓鴣的叫聲此起彼伏。

賞析

這首作品以春天的郊外爲背景,通過描繪春風、暮雲、山色、谿水以及杏花村中的鷓鴣聲,展現了一幅甯靜而生動的春日畫卷。詩中“春風初動暮雲平”一句,既表達了春天的氣息,又描繪了傍晚天空的甯靜。後兩句則通過對自然景色的細膩刻畫,傳達出詩人對春天美景的訢賞和內心的甯靜安詳。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文