秋夜不寐

明 · 孫傳庭

勞攘憑將一枕休，卻驚長夜轉多憂。
微霜鬢裏秋先到，大火心頭曉尚流。
有我楚臣非獨醒，何人天姥與同遊。
謾言世事如蕉鹿，好夢憐今無處求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勞攘（láo rǎng）：疲勞忙碌。
• 微霜（wēi shuāng）：輕微的霜。
• 楚臣（chǔ chén）：指楚國的臣子，這裏指詩人自己。
• 天姥（tiān mǎo）：傳說中的神仙居住的地方。
• 蕉鹿（jiāo lù）：傳說中的一種神奇動物，形容世事虛幻。

翻譯

在秋夜裏輾轉難眠，疲憊之際只能躺下休息，卻被無盡的憂慮驚醒。輕微的霜已經蔓延到了我的髮際，而內心的焦慮卻像熊熊燃燒的火焰一樣在心頭燃燒。我這位楚國的臣子並非唯一獨自清醒，又有誰能與我一同遊賞在天姥之間呢？虛幻的世事如同蕉鹿一般，美好的夢境卻無處可尋。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋夜難以入眠的心境，通過描寫自己的疲憊和憂慮，表達了對世事無常和美好夢境難以實現的感慨。詩中運用了秋天的意象，微霜、秋意，以及楚國臣子、天姥等傳統文化元素，展現了詩人內心的孤獨和迷茫，同時也表達了對現實生活的無奈和對理想境界的嚮往。整體氛圍幽寂，意境深遠，給人以思考和共鳴。