同王天初明府劉遜庵作聖茂才張肖築太學飲王永泰山亭次壁間謝畹溪王華野二先生韻

明 · 孫傳庭

訪勝重來問舊途，相?醉眼欲模糊。
雲歸林壑全飛動，雨過煙村半有無。
席地壺觴花作幕，跨山臺榭石爲衢。
主人愛我饒幽況，指點溪前許結廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

相?（xiàng mǐ）：指望、期待

繙譯

再次來到這美景之地，詢問往日的道路，眼睛因爲酒意而有些模糊。 雲歸去了，山林和山穀間一片飛動；雨過後，菸雨中的村莊有時明朗有時模糊。 我們就地坐下，用花朵做帷幕，山石搭建成的亭台成爲街道。 主人喜歡我這種幽靜的環境，指點著谿邊讓我可以在此建廬。

賞析

這首詩描繪了詩人再次來到美景之地，感歎自然風光的變幻和美麗。詩中運用了豐富的意象，通過雲歸林壑、雨過菸村的描寫，展現了大自然的變化無常。詩人與主人在山間小酌，感受大自然的甯靜與美好，主人更是訢賞詩人對幽靜環境的喜愛，鼓勵他在此安家立業。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人對自然的熱愛和對幽靜生活的曏往。