王震甫以王叔明山水見貽答謝

· 徐熥
王生嗜古元成癖,古今圖畫如山積。 壁上時時煙霧飛,案頭隱隱生泉石。 吾聞勝國有王蒙,丹青綽有巨然風。 幽溪細路已盤曲,煙嵐樹木何菁蔥。 此圖珍祕幾年所,廉者不求貪不與。 知餘夙有臥遊情,一旦披圖便相許。 奚奴捧送神飛翻,山齋賞鑑忘朝餐。 焚香再拜謝君賜,照乘明珠未是恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嗜古:對古代文化、藝術有濃厚興趣。
  • :原來,本來。
  • 勝國:指已經滅亡的國家,這裏指元朝。
  • 王蒙:元代著名畫家。
  • 丹青:繪畫藝術。
  • 巨然:五代至北宋初的著名畫家。
  • 幽溪:幽深的小溪。
  • 菁蔥:形容樹木茂盛,青翠。
  • 珍祕:珍貴而祕密地保存。
  • 廉者不求貪不與:廉潔的人不會索取,貪婪的人也不會給予。
  • 夙有:一向有,長期有。
  • 臥遊:通過觀賞圖畫或閱讀遊記等方式,想象自己遊歷名山大川。
  • 披圖:展開圖畫。
  • 奚奴:古代對奴隸的稱呼,這裏指僕人。
  • 飛翻:形容心情激動,動作迅速。
  • 賞鑑:欣賞鑑別。
  • 朝餐:早餐。
  • 照乘明珠:比喻極爲珍貴的東西。

翻譯

王生對古代文化有着濃厚的興趣,古今的圖畫堆積如山。牆上時常飄散着煙霧,案頭隱約可見生動的泉石。我聽說元朝有位畫家王蒙,他的畫作有着巨然的風範。幽深的小溪和曲折的小路,煙霧繚繞的樹木青翠欲滴。這幅珍貴的圖畫已經祕密保存多年,廉潔的人不會索取,貪婪的人也不會給予。知道我一向有通過觀賞圖畫來想象遊歷的情懷,一旦展開這幅圖畫便心生歡喜。僕人送來時我心情激動,動作迅速,我在山中的小屋裏欣賞這幅畫,甚至忘記了早餐。我焚香再拜,感謝你的賜予,這比照亮的明珠還要珍貴。

賞析

這首詩描述了詩人徐熥收到王震甫贈送的王蒙山水畫後的感激之情。詩中,詩人通過對王蒙畫作的讚美,表達了對古代藝術的敬仰和對自然美景的嚮往。詩人的情感真摯,語言優美,通過對畫作的描繪,展現了一種超脫塵世的藝術境界和精神追求。整首詩充滿了對美的追求和對友情的珍視,體現了詩人高尚的情操和藝術修養。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文