別離曲
絲繮白馬黃金勒，僕御門前苦促逼。
叮嚀握手暫躊躕，欲住須臾竟不得。
心知此別無還期，猶問君歸是幾時。
心知此別書難寄，猶問徵鴻何日至。
爲君整轡君上鞍，頻頻勒馬回頭看。
無情馬足如飛電，路轉橋回君不見。
歸來妝閣雙淚垂，此身誤嫁遊俠兒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絲繮（sī jiāng）：用絲線編織的馬繮繩。
- 勒（lè）：馬嚼子，用來控制馬匹的工具。
- 僕御（pú yù）：僕人和駕馭馬車的人。
- 促逼（cù bī）：急迫，催促。
- 躊躕（chóu chú）：猶豫不決，徘徊不前。
- 須臾（xū yú）：片刻，一會兒。
- 徵鴻（zhēng hóng）：遠行的鴻雁，常用來比喻遠行的人。
- 整轡（zhěng pèi）：整理馬繮繩，準備出發。
- 妝閣（zhuāng gé）：女子的梳妝室。
- 遊俠兒（yóu xiá ér）：古代指行俠仗義、遊歷四方的年輕人。
翻譯
白馬繫着絲繮，戴着黃金的馬嚼子，門前的僕人和馬伕急迫地催促着。 她握着他的手，叮囑着，猶豫着，想要停留片刻卻終究不能。 心裏明白這次分別可能再無相見之日，還是忍不住問他會何時歸來。 心裏清楚即使分別也難以寄出書信，還是忍不住問遠行的鴻雁何時能帶回消息。 她爲他整理好馬繮，他上了馬鞍，他頻頻勒馬回頭看她。 無情的馬蹄如同飛電一般，路轉橋回，他的身影已不見。 回到妝閣，她淚流滿面，悔恨自己嫁給了這樣一個遊俠兒。
賞析
這首作品描繪了一幅生動的離別場景，通過細膩的心理描寫和動作細節，展現了女子對即將遠行的丈夫的深情與不捨。詩中「絲繮白馬黃金勒」等詞句，以華麗的意象開篇，突出了離別的莊重與緊迫。後文通過「叮嚀握手暫躊躕」等句，傳達了女子內心的猶豫與無奈。結尾的「妝閣雙淚垂」則深刻表達了女子的悔恨與悲傷，整首詩情感真摯，意境深遠，展現了明代詩歌的婉約之美。