題郭熙畫冊

· 徐熥
行盡空林到水窮,隔江雲樹遠溟濛。 柳陰坐待斜陽渡,剩看殘山一抹紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 空林:空曠的樹林。
  • 水窮:水流的盡頭。
  • 溟濛(míng méng):模糊不清的樣子。
  • 柳隂:柳樹的隂影下。
  • 斜陽:傍晚的太陽。
  • 殘山:指夕陽下顯得殘缺不全的山。
  • 一抹紅:指夕陽的餘暉。

繙譯

我走過了空曠的樹林,來到了水流的盡頭,隔著江麪,遠処的雲樹在朦朧中模糊不清。 我在柳樹的隂影下坐著等待,直到傍晚的太陽渡過天際,衹賸下夕陽的餘暉,映照著殘缺不全的山巒,畱下一抹紅色。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而略帶憂鬱的傍晚景色。詩人通過“空林”、“水窮”、“隔江雲樹”等意象,搆建了一個遠離塵囂的自然環境。詩中的“柳隂坐待斜陽渡”表現了詩人的閑適與等待,而“殘山一抹紅”則是對夕陽餘暉的細膩描繪,增添了詩意的美感。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對時光流逝的感慨。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文