水調歌頭 · 答王浚川司馬

明 · 夏言

我有先天氣，日日透三關。走上崑崙絕頂，奔入絳宮安。飛灑鴉橋甘露，凝結玄珠黍米。八九互回還。風雷起中夜，龍虎護初丹。
又何妨，鉛汞老，藥苗殘。靜裏調停心息，呼吸自閒閒。出入原通橐龠，烹薰不須壚竈，水熱火偏寒。興來遊八極，醉裏度三山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崑崙（kūn lún）：傳說中的一座神山。
• 絳宮（jiàng gōng）：傳說中的仙境。
• 鴉橋（yā qiáo）：傳說中的一座橋名。
• 玄珠（xuán zhū）：神話中的一種寶珠。
• 黍米（shǔ mǐ）：古代的一種糧食作物。
• 風雷（fēng léi）：指風聲和雷聲。
• 龍虎（lóng hǔ）：指龍和虎，象徵神靈。
• 初丹（chū dān）：指初生的太陽，也指煉丹術中的一種狀態。
• 鉛汞（qiān gǒng）：指陰陽兩氣，古代煉丹術語。
• 藥苗（yào miáo）：指藥草的幼苗。
• 調停（tiáo tíng）：調和安定。
• 橐龠（tuó yuè）：古代盛酒的器皿。
• 烹薰（pēng xūn）：炙烤薰燒。
• 壚竈（lú zào）：古代煉丹術中的爐竈。
• 八極（bā jí）：指八方位。
• 三山（sān shān）：指東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山。

翻譯

水調歌頭 · 答王浚川司馬

我擁有與生俱來的氣質，每天穿越三關。登上崑崙山巔，衝入絳宮安居。灑下鴉橋上的甘露，凝結出玄珠和黍米。八九次往復。風雷在午夜驟起，龍虎護衛初生的太陽。

又有何妨，陰陽之氣老去，藥草幼苗殘缺。在寧靜中調和心靈，呼吸自然從容。出入自如如同橐龠，烹薰無需爐竈，水熱火卻偏寒。興致來了遊走八方，醉意中穿越三座名山。

賞析

這首詩描繪了詩人超凡脫俗的境界和神祕的修煉之路。通過描寫登臨神山、進入仙境、飛躍橋樑、凝結寶珠等奇幻場景，展現了詩人超脫塵世的意境。詩中運用了豐富的神話元素，如龍虎、初丹等，增添了神祕感和超凡氣息。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對超脫世俗、追求精神境界的嚮往和表達。