念奴嬌 · 人日答李蒲汀，用山谷韻

明 · 夏言

東風忽到，問天涯、芳草漸生新綠。白髮又添人一歲，何日向平願足。晏下彤闈，明登紫閣，謾衣朱腰玉。何如畫舫，春江滿載醽醁。
帝城迤邐風光，寶樓西畔，淡月籠高木。簡點燈前十年事，此夜一杯誰屬。入歲佔雲，經冬望雪，倚遍危欄曲。朝陽綵鳳，幾時飛上庭竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

念奴嬌：古代詩人李白的作品名，意爲思念妻子的歌聲。 彤闈（wēi）：古代宮廷中的一種建築，用來指皇帝的宮殿。 謾衣（màn yī）：華麗的衣服。 朱腰（zhū yāo）：指腰間繫着紅色的帶子。 畫舫（huà fǎng）：裝飾精美的遊船。 醽醁（líng lè）：形容酒水香濃。 迤邐（yǐ lǐ）：曲折的樣子。 寶樓（bǎo lóu）：華麗的樓閣。 簡點（jiǎn diǎn）：點綴。 庭竹（tíng zhú）：庭院中的竹子。

翻譯

思念妻子的歌聲，回答李蒲汀的詩，用山谷的韻味。

東風突然吹來，問候遠方，青草漸漸生出新綠。白髮又增添了一歲，何時才能如願平安。在宮廷裏，登上紫閣，穿着華麗的衣服，腰間繫着紅色的帶子。何如那裝飾精美的遊船，在春江上載滿了美酒。

帝都風景優美，寶樓在西邊，淡淡月光籠罩高樹。點綴燈前的十年往事，這個夜晚，誰會陪我一杯。新年開始，盼着冬天的雪，倚在危欄上。朝陽下彩鳳，何時能飛上庭院的竹子。

賞析

這首詩以念奴嬌的形式，表達了詩人對家人的思念之情。詩中描繪了東風吹拂、春草生長的景象，以及詩人對歲月流逝、人生變遷的感慨。通過對宮廷華麗景象和自然風光的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對家庭溫馨的嚮往。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對家庭和平安生活的嚮往之情。