煬帝行宮

· 徐熥
廢殿荒涼噪暮鴉,廣陵潮滿夕陽斜。 一從鳳輦歸黃土,無復龍舟駐翠華。 春盡冷煙生蔓草,夜深明月照璚花。 當時複道今何處,半屬蕪城百姓家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煬帝:指隋煬帝楊廣。
  • 行宮:皇帝出行時居住的宮殿。
  • 廣陵潮:指揚州的潮水。
  • 鳳輦:皇帝乘坐的車輦。
  • 黃土:指死亡,埋葬。
  • 龍舟:皇帝乘坐的船隻。
  • 翠華:皇帝儀仗中用翠鳥羽毛裝飾的旗幟。
  • 璚花:即瓊花,一種珍貴的花卉。
  • 複道:宮殿中的複式走廊。
  • 蕪城:荒廢的城市。

翻譯

廢棄的宮殿荒涼,黃昏時分烏鴉嘈雜,揚州的潮水漲滿,夕陽斜照。自從皇帝的車輦歸於塵土,不再有龍舟停泊在翠華之下。春天結束,冷煙中蔓草叢生,夜深時明月照耀着瓊花。當時的複式走廊現在何處?一半屬於蕪城的百姓家。

賞析

這首作品描繪了隋煬帝行宮的荒涼景象,通過對廢殿、潮水、夕陽等自然元素的描寫,傳達出歷史的滄桑和帝國的衰敗。詩中「鳳輦歸黃土」、「龍舟駐翠華」等句,巧妙地運用了對仗和象徵,表達了皇帝權力的消逝和輝煌的不再。末句「半屬蕪城百姓家」更是深刻地反映了歷史的變遷和宮殿的廢棄,使得這首詩不僅是對過往的哀悼,也是對現實深刻的反思。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文