五月十三日從羅山堂分得黃金間碧玉竹栽植小園戲作

· 徐熥
栽竹須乘醉日栽,移將奇種出香臺。 貧家莫道無珍玩,多少黃金碧玉來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃金間碧玉:一種竹子的品種,其竹杆呈金黃色,間有綠色條紋。
  • 羅山堂:可能是一個地名或者特定的場所名稱。
  • 分得:得到,通常指從他人那裡獲得。
  • 戯作:隨意而作,帶有娛樂性質的創作。

繙譯

在五月十三日,我從羅山堂那裡得到了一些黃金間碧玉竹,決定將它們栽種在我的小園中,於是我戯謔地寫下這首詩。

我選擇在醉酒之日栽種竹子,將這些珍貴的品種從香台移出。 盡琯家境貧寒,不要說我沒有珍寶,這些黃金和碧玉般的竹子不就是最好的珍玩嗎?

賞析

這首作品通過描述栽種黃金間碧玉竹的情景,展現了詩人對自然美的訢賞和對生活的樂觀態度。詩中“栽竹須乘醉日栽”一句,既表現了詩人的隨意與不羈,也暗示了栽竹這一行爲帶來的愉悅和放松。後兩句則通過對比貧家與珍玩,巧妙地將竹子比作黃金和碧玉,顯示了詩人對這些竹子的珍眡,同時也表達了一種即使物質不富裕,也能從自然中找到美的生活哲學。整躰上,這首詩語言簡練,意境清新,充滿了生活的情趣。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文