送曹二進士之金溪吊周明府

· 徐熥
千里分襟悵別離,西州雙淚數年悲。 途中磨鏡同徐稚,匣裏亡琴痛子期。 楚璞謾雲增價早,隋珠猶悔報恩遲。 九原未必無遺恨,不見看花上苑時。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 分襟:分別,離別。
  • 西州:指西部的州郡,這裏可能指曹二進士的家鄉或目的地。
  • 雙淚:兩行淚水,形容悲傷。
  • 徐稚:東漢時期的隱士,以清高著稱。
  • 子期:指春秋時期的鐘子期,與伯牙爲知音,伯牙死後,子期痛失知音,不再彈琴。
  • 楚璞:楚國的玉石,比喻珍貴的人才或物品。
  • 隋珠:隋朝的明珠,比喻珍貴的禮物或恩惠。
  • 九原:指九泉之下,即陰間。
  • 上苑:皇家園林,這裏指朝廷或官場。

翻譯

千里之外的離別讓人感到惆悵,西州的離別讓我們的淚水流了多年。 在路上,我們像徐稚一樣磨鏡自照,而匣中的琴因失去了知音子期而痛心。 楚國的玉石雖早有名聲,但隋朝的明珠卻後悔報恩來得太遲。 九泉之下未必沒有遺憾,因爲我們再也看不到在皇家園林中賞花的時光了。

賞析

這首詩表達了詩人對友人曹二進士離別的深切感慨和對已故周明府的哀悼之情。詩中運用了許多典故和比喻,如「徐稚磨鏡」、「子期亡琴」等,來表達詩人對友情的珍視和對逝去時光的懷念。同時,「楚璞」與「隋珠」的對比,也反映了詩人對人生價值和恩情的深刻思考。整首詩情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表現力。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文