題沈從先扇面畫蘭

· 徐熥
國香零落久,幽谷忽成叢。 移向齊紈上,期君臭味同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 國香:指蘭花,因其香氣高雅,被譽爲「國香」。
  • 零落:凋謝,散落。
  • 幽谷:深邃的山谷,常用來形容隱祕或幽靜的地方。
  • 齊紈:古代齊國出產的細絹,這裏指精美的扇面。
  • 臭味同:比喻志趣相投,心意相合。

翻譯

蘭花的香氣已經凋謝許久,卻在幽深的山谷中忽然形成了一片叢生。 我將這蘭花移植到精美的扇面上,希望你能與我心意相通。

賞析

這首作品通過描繪蘭花在幽谷中成叢的景象,表達了作者對蘭花高潔品質的讚美。詩中「移向齊紈上」一句,巧妙地將蘭花與精美的扇面相結合,寓意着將高潔的品質帶入日常生活。末句「期君臭味同」則表達了作者希望與志同道合之人共享這份高潔情懷的願望。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文