既別田叔歸過淵關公署悵然有懷

· 徐熥
關外車聲不可聞,溪邊公署閉寒雲。 從今來往淵溪路,定憶風流屠使君。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 既別:已經分別。
  • 田叔:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 淵關:地名,具體位置不詳。
  • 公署:官方的辦公場所。
  • 悵然:心情不愉快,感到失落。
  • 屠使君:人名,可能是指一位有風度的官員。

翻譯

已經與田叔分別,車聲在關外已聽不見,溪邊的公署被寒雲籠罩,緊閉着門。從今以後,每當走過這淵溪的路,我定會懷念那位風度翩翩的屠使君。

賞析

這首作品表達了詩人對離別友人的思念之情,以及對過往時光的懷念。詩中「關外車聲不可聞」描繪了離別的場景,而「溪邊公署閉寒雲」則通過寓情於景的手法,加深了離別的孤寂與淒涼。最後兩句預言了未來對友人的思念,展現了詩人對友情的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文

徐熥的其他作品