題幼孺所藏薛濤小像

· 徐熥
半幅丹青異代情,誰人題作校書名。 寫生不用桃花紙,兩頰芙蓉暈自生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丹青:古代繪畫常用硃紅色、青色,故稱畫爲“丹青”。
  • 異代:不同的時代。
  • 校書:古代的校書郎,負責校對書籍,這裡指薛濤,因其曾任校書郎。
  • 寫生:直接以實物或風景爲對象進行描繪的作畫方式。
  • 桃花紙:一種質地輕薄、顔色略帶粉紅的紙張,常用於繪畫。
  • 兩頰芙蓉:形容女子臉頰紅潤如芙蓉花。
  • :這裡指顔色漸變,由深到淺的過渡。

繙譯

這半幅畫中的美人,跨越了時代的情感,誰能將她題名爲校書呢? 無需使用桃花紙來描繪她的容顔,她那如芙蓉般的臉頰自然泛起了紅暈。

賞析

這首作品通過描繪一幅薛濤的小像,展現了畫中人的美麗與跨越時空的魅力。詩中“半幅丹青異代情”一句,既表達了畫作的歷史感,也暗示了薛濤形象的不朽。後兩句則巧妙地運用了“桃花紙”和“兩頰芙蓉暈自生”的對比,強調了畫中人自然生動的美麗,無需任何脩飾,其美自現。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對薛濤這位歷史人物的敬仰與贊美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文