君馬黃

· 徐熥
君馬黃,臣馬赤。君馬馳驅,臣馬辟易。君馬登天閒,臣馬伏槽櫪。 二馬同行,一馬太息。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 馳敺:快速奔跑。
  • 辟易:退避,避開。
  • 天閑:指皇家馬廄,象征高位。
  • 槽櫪:馬槽,指普通馬廄,象征低位。

繙譯

你的馬是黃色的,我的馬是紅色的。你的馬快速奔跑,我的馬則退避讓路。你的馬進入了皇家的馬廄,而我的馬卻衹能趴在普通的馬槽旁。 兩匹馬同行,一匹馬卻在歎息。

賞析

這首作品通過對比兩匹馬的命運,形象地描繪了社會地位的差異和個人的無奈。君馬黃象征著高貴的地位和榮耀,而臣馬赤則代表著平凡和低微。詩中的“馳敺”與“辟易”、“天閑”與“槽櫪”形成了鮮明的對比,表達了作者對於社會不公和個人命運的感慨。最後一句“二馬同行,一馬太息”更是深刻地揭示了內心的無奈和悲哀。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文