(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虛齋:空曠的書房。
- 霜簡:古代用來寫字的竹簡,因霜後竹簡顏色更顯,故稱。
- 鐵冠:古代官員戴的帽子,此處指韓侍御的官帽。
- 周行:周遊巡視。
- 挹:汲取,引申爲讚揚。
- 令名:美好的名聲。
- 太階:古代星座名,比喻朝廷高位。
翻譯
今天早晨在空曠的書房裏,我看到了你的白髮,鏡子中顯得格外清晰。 你的竹簡在霜後更顯顏色,微微映照出你官帽的莊嚴。 在幕府中你多才多藝,周遊巡視中讚揚着你的美名。 歲月流逝不必嘆息,因爲你正處在朝廷的高位,一切平穩。
賞析
這首詩是權德輿寫給韓侍御的,詩中通過對韓侍御白髮的描寫,表達了對友人歲月流逝的感慨,同時也讚美了韓侍御的才華和在朝廷中的地位。詩中「虛齋曉鏡清」一句,以清晨的鏡子映照出白髮的清晰,寓意着時間的無情和人生的變遷。後文則轉爲對韓侍御的讚美,尤其是「正遇太階平」一句,既是對友人當前境遇的肯定,也透露出詩人對友人的祝福和期望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。