(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 妍媚:美麗動人。
- 尋真:尋找真理或精神上的追求。
- 爇(ruò):點燃。
- 金磬:佛教法器,用以敲擊發出聲響,引導冥想或作爲信號。
- 棱(léng):此處指山徑的輪廓或邊緣。
- 禪寂:禪定的寂靜狀態,指禪修的境界。
- 支公:指支遁,東晉時期的著名佛教高僧。
- 巢:鳥類的窩。
翻譯
景色正美麗動人,我走出近郊尋找真理。寶香爐上點燃着香,金磬在佛前敲響。蔓草覆蓋着山徑的輪廓,晴朗的雲輕輕拂過樹梢。這裏是支遁禪師禪修的寂靜之處,偶爾有鶴飛來築巢。
賞析
這首詩描繪了詩人韓偓在永明禪師房附近的自然景色與禪修氛圍。詩中,「景色方妍媚」一句即展現了郊外景色的美麗,而「尋真出近郊」則表達了詩人對精神追求的嚮往。後文通過「寶香爐」、「金磬」等佛教元素,以及「蔓草棱山徑」、「晴雲拂樹梢」的自然景象,進一步營造出一種寧靜和諧的禪修環境。最後提及「支公禪寂處,時有鶴來巢」,不僅點明瞭禪師的禪修之地,也通過「鶴來巢」這一細節,增添了詩意的深遠與超脫。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對禪修生活的嚮往與讚美。