自桐廬如蘭溪有寄

唐 · 權德輿

東南江路舊知名，惆悵春深又獨行。
新婦山頭雲半斂，女兒灘上月初明。
風前蕩颺雙飛蝶，花裏間關百囀鶯。
滿目歸心何處說，欹眠搔首不勝情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新婦山頭：山名，具體位置不詳，可能爲詩人所見之山。
• 雲半斂：雲彩半收，形容雲彩稀疏。
• 女兒灘：地名，具體位置不詳，可能爲詩人所見之灘。
• 月初明：月亮初升，明亮。
• 風前蕩颺：在風中飄揚。
• 雙飛蝶：成雙成對的蝴蝶。
• 花裏間關：花叢中。
• 百囀鶯：鶯鳥鳴叫聲婉轉多變。
• 欹眠：斜躺着。
• 搔首：抓頭，形容煩惱或思考的樣子。

翻譯

東南的江路我早已熟知，春深時節卻感到惆悵，獨自一人行走。新婦山頭的雲彩半收，女兒灘上的月亮初升，明亮照人。風中飄揚着成雙的蝴蝶，花叢中鶯鳥鳴叫聲婉轉多變。滿心的歸思無處訴說，斜躺着抓頭，情感難以自禁。

賞析

這首作品描繪了詩人在春深時節獨自旅行的所見所感。詩中，「新婦山頭」與「女兒灘」的描繪，增添了詩意的浪漫與神祕。風中的雙飛蝶、花間的百囀鶯，生動地勾勒出一幅春日的畫卷，而「欹眠搔首不勝情」則深刻表達了詩人內心的孤獨與思鄉之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然美景的敏銳感受與對家鄉的深切思念。