(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稻壟(dào lǒng):稻田的田埂。
- 蓼紅(liǎo hóng):蓼草的紅色,蓼草是一種水生植物。
- 荻園(dí yuán):長滿荻草的園地,荻草是一種類似蘆葦的植物。
- 葉白:指荻草的葉子在秋天變得蒼白。
- 空坡:空曠的山坡。
- 柴門:用樹枝等編制的簡陋門。
- 狼藉(láng jí):雜亂無章的樣子。
- 竹塢(zhú wù):四周環竹的地方。
- 絕粒:斷絕糧食,指修行者不食五穀。
- 看經:閱讀佛經。
- 香一炷:點燃一柱香。
翻譯
稻田的田埂上蓼草紅豔,溝渠中的水清澈見底,荻草園裏葉子蒼白,秋日的陽光明媚。 空曠的山坡上小路細長,騎馬的人緩緩經過,遠處的田野里人們靜悄悄,只聽見水流的聲音。 柴門內外瀰漫着牛羊的氣息,竹林環繞的地方幽靜深遠,傳來雞鳴狗吠的聲音。 斷絕糧食,點燃一柱香,專心閱讀佛經,心中明白無事即是長生之道。
賞析
這首作品以秋天鄉村的寧靜景象爲背景,通過細膩的描繪展現了田園風光的恬淡與寧靜。詩中「稻壟蓼紅溝水清」等句,色彩鮮明,動靜結合,生動地勾勒出一幅秋日田園畫卷。後兩句轉向內心的修行與領悟,表達了詩人對於簡樸生活和精神追求的嚮往,體現了唐代文人崇尚自然、追求心靈自由的情懷。