(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西風:秋風。
- 牽牛:即牽牛星,傳說中與織女星相對,象徵着牛郎織女的愛情故事。
- 爭:怎麼。
翻譯
總是怨恨秋風來得太早,低頭深恨自己嫁給了牽牛星。 如果能在人間長久相伴,又怎麼可能成爲夫妻直到白頭。
賞析
這首作品通過秋風、牽牛星等意象,表達了女子對愛情不長久、命運無常的哀怨。詩中「長恨西風送早秋」一句,既描繪了秋風送爽的自然景象,又隱喻了女子對愛情短暫、時光易逝的無奈。「低眉深恨嫁牽牛」則進一步以牽牛星象徵遠隔的愛情,抒發了女子對無法長久相守的怨恨。後兩句通過假設和反問,強化了女子對理想愛情的渴望和對現實命運的無奈,情感真摯動人。