(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偷泣:偷偷地哭泣。
- 還緣:還是因爲。
- 紅兒:指美女。
- 楚宮:楚國的宮殿,這裏指美女被選入宮中。
翻譯
舊時的怨恨常常藏在沉默之中,多少次在春風中偷偷地哭泣。 還是因爲比不上紅兒的美貌,卻得到了機會被送入楚宮。
賞析
這首詩表達了詩人對過去情感的懷念與無法釋懷。詩中「舊恨長懷不語中」描繪了詩人內心的隱痛,而「幾回偷泣向春風」則進一步以春風爲背景,加深了這種情感的哀婉。後兩句通過對比紅兒的美貌與自己的命運,表達了詩人對命運的無奈和對美好事物的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對過去情感的深刻回憶和對現實的感慨。