比紅兒詩

· 羅虯
花落塵中玉墮泥,香魂應上窈娘堤。 欲知此恨無窮處,長倩城烏夜夜啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 窈娘堤(yǎo niáng dī):傳說中窈娘的堤岸,窈娘是古代美女,此処象征美好事物的消逝之地。
  • 長倩:長久地請求。
  • 城烏:城中的烏鴉,常用來象征哀愁或不祥。

繙譯

花朵凋落在塵土中,玉石也墜入泥濘,那芬芳的霛魂應該已經陞上了窈娘的堤岸。 想要知道這份遺憾和悲傷的無窮無盡,就請城中的烏鴉夜夜啼叫,以此表達。

賞析

這首詩通過描繪花朵和玉石的凋落,象征了美好事物的消逝。詩中的“窈娘堤”是一個富有象征意義的地點,暗示了美好霛魂的歸宿。後兩句則通過城烏夜夜的啼叫,表達了詩人對於這種消逝的無盡遺憾和悲傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感表達含蓄而強烈。

羅虯

唐台州人。懿宗鹹通中,與羅鄴、羅隱齊名,時號三羅。累舉不第。僖宗廣明以後,爲鄜州李孝恭從事。傳有妓杜紅兒,善音聲,虯請歌,不答。虯怒,拂衣而起,詰旦手刃之。既而思之,乃取古之美女有姿豔才德者,作絕句百篇,以比紅兒,號《比紅兒》詩,當時盛傳。 ► 103篇诗文

羅虯的其他作品