(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翁 (wēng):老人。
- 儂 (nóng):我,古代吳地方言中的第一人稱代詞。
- 宦名 (huàn míng):官職和名聲。
- 嚴光 (Yán Guāng):東漢時期的隱士,以清高著稱。
- 唾 (tuò):吐唾沫,比喻輕蔑。
- 垂緌 (chuí ruí):古代帽帶下垂的部分,這裏指官帽。
- 紫 (zǐ):紫色,古代象徵高貴。
- 何胤 (Hé Yìn):南朝梁時期的隱士,以不仕聞名。
- 大帶 (dà dài):古代官員的腰帶,這裏指官服。
- 紅 (hóng):紅色,古代象徵官職。
- 金勁 (jīn jìng):金屬的堅硬,比喻堅定不移。
- 鑠 (shuò):熔化金屬,比喻考驗。
- 玉寒 (yù hán):玉的寒冷,比喻清高。
- 烘 (hōng):烘烤,這裏指考驗。
- 鬼眼 (guǐ yǎn):超常的洞察力。
- 天眼 (tiān yǎn):佛教中指能見一切的眼,比喻極高的洞察力。
- 行藏 (xíng cáng):行爲和隱藏,指一個人的行爲和內心。
翻譯
高閣中的羣公不要輕視我,我的心並不在官職和名聲之中。 嚴光輕蔑地吐唾沫,垂下的紫色帽帶象徵着他的高貴;何胤三次拒絕官職,紅色的官服他從未穿上。 金屬再堅硬也能被千口熔化,玉石再寒冷也經得起幾爐的烘烤。 唯有那鬼眼和天眼,才能窺見我的行爲和內心,真正瞭解這位老人。
賞析
這首詩是唐代詩人韓偓的作品,通過對比嚴光和何胤兩位隱士的高潔行爲,表達了詩人對世俗官職的不屑和對清高生活的嚮往。詩中「金勁任從千口鑠,玉寒曾試幾爐烘」展示了詩人堅定的意志和對清高品格的堅持。最後兩句「唯應鬼眼兼天眼,窺見行藏信此翁」則表達了詩人希望被真正理解,不被世俗眼光所侷限的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。