(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阿難(ā nán):佛陀的十大弟子之一,以多聞第一著稱。
- 貝多葉:指貝葉經,古代印度用貝葉(棕櫚葉)書寫的佛經。
- 數千劫(shù qiān jié):極長的時間,劫是佛教中表示極長時間單位的詞。
- 匕寶藏(bǐ bǎo cáng):指佛陀的教法,匕寶即佛法的珍寶。
- 迦葉(jiā yè):佛陀的弟子之一,在佛陀滅度後成爲佛教僧團的領導者。
- 十二部:佛教經典的一種分類方法,包括長行、重頌、孤起、因緣、本事、本生、未曾有、譬喻、論議、無問自說、方廣、授記。
- 三乘法:指佛教中的聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘,分別代表不同的修行途徑和目標。
翻譯
阿難手持貝葉經,歷經數千年的劫難。這些珍貴的佛法教義,在佛陀的教法寶藏中,被交付給了迦葉,然後被分爲十二個部分,解析成三種不同的修行方法。
賞析
這首詩簡短而深刻,通過阿難和迦葉兩位佛教歷史上的重要人物,展現了佛教經典的傳承和分類。詩中提到的「數千劫」強調了佛法傳承的悠久歷史,而「十二部」和「三乘法」則展示了佛教教義的豐富性和多樣性。整體上,這首詩表達了對佛教智慧和教義的尊重與傳承。