(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詈 (lì):責罵。
- 豁達:心胸開闊,不計較。
- 關津:關卡,比喻障礙。
- 掛礙:牽掛,障礙。
- 不動物:指心境不動搖,不受外界影響。
- 觀自在:觀察自我,達到自在的境界。
翻譯
聽到別人責罵,心裏明白但口不迴應。 不必厭惡惡行,也不必喜愛善行。 心胸開闊,沒有障礙,如同虛空無所牽掛。 這種真正的不動心境,也稱爲觀察自我達到自在。
賞析
這首詩偈表達了龐蘊對於心境平和與超脫的追求。通過「耳聞他罵詈,心知口莫對」展現了面對外界負面情緒時的冷靜與自制。詩中「惡亦不須嫌,好亦不須愛」進一步強調了超越善惡對立的境界。最後,「豁達無關津,虛空無掛礙」以及「此真不動物,亦名觀自在」描繪了一種心無掛礙、自在自得的理想狀態,體現了佛教中的「觀自在」修行理念。