酬盩厔耿少府湋見寄

方丈蕭蕭落葉中,暮天深巷起悲風。 流年不盡人自老,外事無端心已空。 家近小山當海畔,身留環衛蔭牆東。 遙聞相訪頻逢雪,一醉寒宵誰與同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :答謝。
  • 盩厔(zhōu zhì):地名,今陝西省周至縣。
  • 耿少府:人名,具體不詳。
  • :人名,耿少府的字。
  • 方丈:指寺廟中的住持居室。
  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 暮天:傍晚的天空。
  • 深巷:幽深的巷子。
  • 流年:流逝的歲月。
  • 外事:世俗的事務。
  • 無端:無緣無故。
  • 心已空:心境空寂,無慾無求。
  • 家近小山:家靠近小山。
  • 當海畔:面對着海。
  • 身留環衛:身處在宮廷的衛士之中。
  • 蔭牆東:在牆東的樹蔭下。
  • 遙聞:遠遠地聽說。
  • 相訪:互相拜訪。
  • 頻逢雪:多次遇到下雪。
  • 寒宵:寒冷的夜晚。

翻譯

在寺廟的方丈中,落葉蕭蕭,傍晚的天空下,深巷裏吹起了悲涼的風。歲月不停地流逝,人們自然老去,世俗的事務無端地困擾,但我的心已經空寂。我的家靠近小山,面對着大海,而我身處在宮廷的衛士之中,躲在牆東的樹蔭下。遠遠地聽說你經常來訪,卻總是遇到下雪,我在這寒冷的夜晚獨自醉去,誰能與我共飲?

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念以及對時光流逝和世俗紛擾的感慨。詩中,「方丈蕭蕭落葉中」描繪了一個靜謐而淒涼的場景,爲全詩定下了基調。詩人的心境隨着「流年不盡人自老」而顯得滄桑,而「外事無端心已空」則顯示了他的超脫與淡泊。最後兩句「遙聞相訪頻逢雪,一醉寒宵誰與同」則透露出對友情的珍視和對孤獨的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和友情的深刻感悟。

戴叔倫

戴叔倫

戴叔倫,唐代詩人,字幼公(一作次公),潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請爲道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調,但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。今存詩二卷,多混入宋元明人作品,需要仔細辨僞。 ► 275篇诗文