(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 客舍:旅館。
- 秋懷:秋日的思緒。
- 呈:敬獻,呈遞。
- 正字:古代官名,負責校對文字。
- 士則:人名,可能是詩人的朋友。
- 無言:沒有言語。
- 堪:能夠。
- 自喻:自我比喻,自我安慰。
- 偶坐:偶然坐下。
- 更相悲:更加感到悲傷。
- 木落:樹葉落下。
- 驚年長:驚訝於時間的流逝,感到歲月增長。
- 門閒:門前空閒,無人來往。
- 惜草衰:憐惜草木的凋零。
- 買山:指隱居山林的願望。
- 諫獵:勸諫君王不要過度打獵,這裏可能指勸諫君王或權貴。
- 非時:不合時宜。
- 設被:假設被。
- 浮名:虛名,指世俗的名聲。
- 系:束縛。
- 歸休:歸隱休息。
- 漸欲遲:漸漸覺得遲了。
翻譯
在旅館中,我默默無言,難以用言語自我安慰,偶然坐下,更加感到悲傷。 樹葉落下,讓我驚訝於時間的流逝,門前空閒,我憐惜草木的凋零。 想要隱居山林卻還未實現,勸諫君王又覺得不合時宜。 假設被世俗的名聲所束縛,那麼歸隱休息的想法漸漸覺得遲了。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝和人生無奈的感慨。詩中,「木落驚年長」一句,通過自然景象的描繪,抒發了對歲月無情的感嘆。而「買山猶未得,諫獵又非時」則反映了詩人內心的矛盾和無奈,既渴望隱居山林,又感到現實中的束縛和不合時宜。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對世俗的厭倦和對歸隱生活的嚮往。