泛舟

唐 · 戴叔倫

風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，誤過子猷溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扁舟：小船。
• 孤尊：孤獨的酒杯，這裏指獨自飲酒。
• 短棹：短小的船槳。
• 飄飄：形容船行輕快。
• 子猷：人名，東晉時期的文學家王徽之的字，這裏可能指代某個特定的溪流或地點。

翻譯

微風輕柔，小船行駛得穩穩當當，沿着綠水的堤岸前行。 獨自舉杯，秋露滑落，短槳划動，晚煙繚繞，景色迷離。 夜深人靜，月亮初升，江面空闊，天空顯得更低。 船行輕快，隨意漂流，不知不覺錯過了子猷溪。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚泛舟江上的寧靜畫面。詩中，「風軟扁舟穩」一句，既表達了風和日麗的自然環境，又暗示了詩人內心的平靜與安詳。後文通過「孤尊秋露滑，短棹晚煙迷」進一步以景抒情，展現了詩人獨酌時的孤寂與江上晚景的朦朧美。結尾的「飄飄信流去，誤過子猷溪」則帶有幾分隨遇而安的豁達，同時也流露出對未知旅程的淡淡憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞以及對人生旅途的感慨。