送黔中裴中丞閣老赴任
五諫留中禁，雙旌輟上才。
內臣持鳳詔，天廄錫龍媒。
宴語暌蘭室，輝榮亞柏臺。
懷黃宜命服，舉白嘆離杯。
景霽山川迥，風清霧露開。
辰溪分浩淼，僰道接縈迴。
勝理環中得，殊琛徼外來。
行看旬歲詔，傳慶在公臺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五諫（wǔ jiàn）：指古代五種進諫的方式，這裏指裴中丞在朝中提出建議。
- 留中禁：指在朝廷中留任。
- 雙旌（shuāng jīng）：指雙重的榮耀或職位。
- 輟上才：指停止在朝中的高職位。
- 內臣：指在朝中任職的官員。
- 鳳詔（fèng zhào）：指皇帝的詔書。
- 天廄（tiān jiù）：指皇家馬廄。
- 龍媒（lóng méi）：指皇帝賜予的馬。
- 宴語：指宴會上的談話。
- 暌蘭室（kuí lán shì）：指離別的場所。
- 輝榮：指榮耀。
- 亞柏臺（yà bǎi tái）：指次於柏臺的職位，柏臺是古代高級官員的職位。
- 懷黃：指懷念黃金時代的榮耀。
- 命服：指官服。
- 舉白：指舉杯飲酒。
- 離杯：指離別時的酒杯。
- 景霽（jǐng jì）：指天氣晴朗。
- 山川迥（shān chuān jiǒng）：指山川遼闊。
- 風清：指風清爽。
- 霧露開：指霧和露水消散。
- 辰溪（chén xī）：地名，指辰溪河。
- 浩淼（hào miǎo）：指水面遼闊。
- 僰道（bó dào）：指古代僰族的道路。
- 縈迴（yíng huí）：指曲折迴旋。
- 勝理：指美好的道理或事物。
- 環中得：指在周圍環境中獲得。
- 殊琛（shū chēn）：指珍貴的寶物。
- 徼外來（jiǎo wài lái）：指從邊遠地區來。
- 行看：指即將看到。
- 旬歲詔（xún suì zhào）：指每年一次的詔令。
- 傳慶：指傳遞喜慶的消息。
- 在公臺：指在官方的場合。
翻譯
五種進諫的方式讓你留在朝廷，雙重的榮耀讓你停止在朝中的高職位。 內臣手持皇帝的詔書，皇家馬廄賜予你皇帝的馬。 宴會上的談話在離別的場所，你的榮耀僅次於柏臺的高官。 懷念黃金時代的榮耀，穿上官服，舉杯飲酒，感嘆離別。 天氣晴朗，山川遼闊，風清爽，霧和露水消散。 辰溪河水面遼闊，僰族的道路曲折迴旋。 美好的道理或事物在周圍環境中獲得，珍貴的寶物從邊遠地區來。 即將看到每年一次的詔令，傳遞喜慶的消息在官方的場合。
賞析
這首詩是權德輿送別裴中丞赴任的作品，通過豐富的意象和細膩的情感表達，展現了裴中丞的榮耀與離別的哀愁。詩中運用了大量的典故和象徵，如「五諫留中禁」、「雙旌輟上才」等，體現了裴中丞在朝中的重要地位和功績。同時，通過對自然景觀的描繪，如「景霽山川迥」、「風清霧露開」，增強了詩歌的意境美。整首詩語言凝練，情感深沉，既表達了對裴中丞的敬仰和祝福，也透露出詩人對離別的不捨和對未來的美好期待。
