春遊茅山酬杜評事見寄

唐 · 權德輿

喜得賞心處，春山豈計程。
連溪芳草合，半嶺白雲晴。
絕澗漱冰碧，仙壇挹顥清。
懷君在人境，不共此時情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賞心：心所喜悅。
• 春山：春天的山，這裏指茅山。
• 連溪：連綿的溪流。
• 芳草：香草，這裏指春天新生的草。
• 絕澗：深邃的溪澗。
• 漱冰碧：形容溪水清澈如冰，碧綠透亮。
• 仙壇：指道觀或祭祀神仙的地方。
• 挹顥清：挹取天空的清新之氣。顥，hào，指天空。
• 人境：人間，塵世。

翻譯

欣喜地找到了賞心悅目的地方，春天的山色又何必計較路程的遠近。 連綿的溪流旁芳草叢生，半山腰上白雲在晴朗的天空下飄蕩。 深邃的溪澗中水流清澈如冰，碧綠透亮，仙壇上可以挹取到天空的清新之氣。 懷念你在這塵世之中，卻無法與你共享此刻的情懷。

賞析

這首作品描繪了春天茅山的美麗景色，表達了詩人對自然美景的喜悅和對友人的思念。詩中「連溪芳草合，半嶺白雲晴」等句，以清新脫俗的筆觸勾勒出一幅春意盎然的山水畫卷。末句「懷君在人境，不共此時情」則透露出淡淡的哀愁，體現了詩人對友情的珍視和無法與友人共享美景的遺憾。