冬至宿齋時郡君南內朝謁因寄

唐 · 權德輿

清齋獨向丘園拜，盛服想君興慶朝。
明日一陽生百福，不辭相望阻寒宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清齋：在齋戒期間吃素、保持身心清淨。
• 丘園：指墓地，這裏可能指祖先的墓地。
• 盛服：華麗的服飾，表示莊重和尊敬。
• 興慶：高興、慶祝。
• 一陽生：冬至這一天，太陽直射點到達南迴歸線，北半球開始逐漸變長，古人認爲這是陽氣開始生長的標誌。
• 百福：許多的福氣。
• 不辭：不拒絕，願意。
• 寒宵：寒冷的夜晚。

翻譯

我獨自在齋戒中向丘園拜祭，穿着華麗的服飾，心中想着你正在興慶朝中慶祝。 明天就是冬至，陽氣開始生長，帶來百福，我不介意在這寒冷的夜晚，遠遠地望着你。

賞析

這首詩描繪了冬至這一天的情景，表達了詩人對遠方親人的思念和祝福。詩中，「清齋獨向丘園拜」展現了詩人對祖先的尊敬和懷念，「盛服想君興慶朝」則體現了對親人在朝中慶祝的想象和祝福。最後兩句「明日一陽生百福，不辭相望阻寒宵」深刻表達了詩人願意忍受寒冷，只爲了在冬至這天向親人表達祝福的深情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩人權德輿的文學才華和深厚的情感世界。