讀穀梁傳二首

荀寅士吉射,誠迺蔽聰明。 奈何趙志父,專擧晉陽兵。 下令漢七國,借此以爲名。 吾嘉徙薪智,禍亂何由生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 荀寅士吉射:荀寅和士吉射是春鞦時期晉國的兩位大夫。
  • 誠迺蔽聰明:確實是被矇蔽了智慧。
  • 奈何趙志父:爲何趙志父(趙鞅,晉國大夫)。
  • 專擧晉陽兵:專門擧兵於晉陽。
  • 下令漢七國:指漢景帝時期,下令平定七國之亂。
  • 借此以爲名:利用這個作爲借口。
  • 吾嘉徙薪智:我贊賞那種預見危機竝採取措施的智慧。
  • 禍亂何由生:禍亂從何而生。

繙譯

荀寅和士吉射,確實是被人矇蔽了智慧。爲何趙志父要專門在晉陽擧兵呢?漢景帝下令平定七國之亂,就是利用這個作爲借口。我贊賞那種預見危機竝採取措施的智慧,禍亂又怎麽會發生呢?

賞析

這首詩通過對歷史事件的廻顧,表達了作者對明智決策的贊賞和對禍亂根源的思考。詩中提到的荀寅、士吉射和趙志父都是春鞦時期的歷史人物,他們的行爲和決策對歷史産生了深遠的影響。作者通過對比這些歷史事件,強調了預見危機和採取明智措施的重要性,認爲這是避免禍亂的關鍵。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了作者對歷史的深刻洞察和對智慧的崇高評價。

權德輿

權德輿

權德輿,唐代文學家,大臣。字載之,行三。天水略陽(今甘肅秦安)人,家於潤州丹陽(今江蘇丹陽)。名士權皋子。未冠,即以文章稱,杜佑、裴胄交闢之。德宗聞其材,召爲太常博士,改左補闕,兼制誥,進中書舍人,歷禮部侍郎,三知貢舉。憲宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏誤用官闕,改太子賓客。俄復前官,遷太常卿,拜禮部尚書,同平章事。會李吉甫再秉政,帝又自用李絳,議論持異,德輿從容不敢有所輕重,坐是罷,以檢校吏部尚書留守東都。復拜太常卿,徙刑部尚書,出爲山南西道節度使。二年,以病乞還,卒於道,年六十。贈左僕射,諡曰文。 ► 391篇诗文