(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 呵花:指吹拂花朵,使之開放。
- 貼鬢:緊貼着鬢角。
- 黏寒發:粘在冷涼的頭髮上。
- 凝酥:形容皮膚光滑細膩如凝固的酥油。
- 猩猩血:比喻鮮紅色。
- 洛水:指洛河,流經洛陽,古代文人常以洛水爲背景描繪美景或抒發情感。
- 陳王:指陳思王曹植,三國時期著名文學家。
- 羅襪:絲襪,這裏指美女的襪子。
翻譯
吹拂花朵,使其緊貼着鬢角,粘在冷涼的頭髮上,皮膚光滑細膩如凝固的酥油,透出鮮紅色如猩猩的血。經過洛河的人很多,但只有陳思王曹植能見到美女的絲襪。
賞析
這首作品通過細膩的描繪,展現了女子的美麗和神祕。詩中「呵花貼鬢黏寒發」一句,既表現了女子的嬌媚,又透露出一種冷豔之美。「凝酥光透猩猩血」則進一步以比喻手法,形容女子肌膚的細膩和色澤的鮮豔。後兩句通過洛水和陳王的典故,暗示了女子的非凡身份和曹植的獨特眼光,增添了詩意的深度和韻味。