(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藥訣:指醫藥方面的口訣或祕方。
- 棋經:關於圍棋的經典著作。
- 思致論:思考和討論。
- 柳腰:形容女子腰肢纖細,如同柳枝。
- 蓮臉:形容女子面容美麗,如同蓮花。
- 忘情:指超脫情感,不爲情所動。
- 頻頻:多次,頻繁地。
- 強入:勉強進入。
- 風流坐:指風月場所或與風流韻事相關的地方。
- 酒肆:酒店。
- 阮步兵:指阮籍,三國時期魏國文學家、思想家,因曾任步兵校尉,故稱阮步兵。他以放蕩不羈、好飲酒著稱。
翻譯
在醫藥口訣和棋經中深思熟慮, 柳腰蓮臉的美人本應超脫情感。 我卻頻繁地勉強進入風流之地, 酒肆裏的人們或許會懷疑我是阮步兵。
賞析
這首作品通過對比醫藥棋經的深思與風流場所的頻繁出入,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩中「柳腰蓮臉」形容女子之美,而「本忘情」則暗示了詩人對這種美的超然態度。然而,「頻頻強入風流坐」卻揭示了詩人實際上難以抗拒這種誘惑。結尾以「阮步兵」自比,既表達了對放蕩生活的嚮往,也透露出一種自嘲和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的複雜感受。