和翰林吳舍人兄弟西齋
君家誠易知，易知復難同。
新裁尺一詔，早入明光宮。
西齋何其高，上與星漢通。
永懷洞庭石，春色相玲瓏。
久懷巴峽泉，夜落君絲桐。
信是怡神所，迢迢蔑華嵩。
鳥飛晴雲滅，疊嶂盤虛空。
君家誠易知，易知意難窮。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尺一詔：指皇帝的詔書，尺一表示詔書的規格。
- 明光宮：古代宮殿名，這裏指朝廷。
- 星漢：銀河，比喻天空。
- 洞庭石：指洞庭湖中的石頭，這裏用來形容景色之美。
- 玲瓏：精巧細緻。
- 巴峽泉：指巴山峽中的泉水，這裏用來形容聲音之美。
- 君絲桐：指君王的琴聲，桐木是製作古琴的材料。
- 怡神所：使人心情愉悅的地方。
- 蔑華嵩：超越華山和嵩山，形容極高。
- 疊嶂：重疊的山峯。
翻譯
你的家確實容易被人知曉，但知曉之後又難以與他人相同。 新近裁製的皇帝詔書，早早地送入了明光宮。 西齋是多麼的高聳，彷彿直通天際的銀河。 我長久懷念洞庭湖中的石頭，春色在其中顯得格外精巧細緻。 久已嚮往巴山峽中的泉水聲，夜晚的琴聲如同泉水般悠揚。 這裏確實是讓人心情愉悅的地方，高聳得超越了華山和嵩山。 鳥兒飛過，晴朗的雲彩似乎隨之消散，重疊的山峯在虛空中盤旋。 你的家確實容易被人知曉，但其中的意境卻難以窮盡。
賞析
這首詩通過對「君家」即吳舍人家的描繪，展現了其高雅脫俗的環境和深厚的文化底蘊。詩中「西齋何其高，上與星漢通」等句，運用誇張手法，形象地描繪了西齋的高聳入雲，與天際相連的壯觀景象。同時，通過對洞庭石、巴峽泉等自然景觀的懷念，表達了對自然美景的嚮往和對音樂藝術的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了詩人對美好事物的追求和讚美。
