京口題崇上人山亭

清旦歷香巖,巖徑紆復直。 花林開宿霧,遊目清霄極。 分明窗戶中,遠近山川色。 金沙童子戲,香飯諸天食。 叫叫海鴻聲,軒軒江燕翼。 寄言清靜者,閭閻徒自踣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清旦:清晨。
  • 香巖:此處指山名,可能因山中香氣而得名。
  • :彎曲。
  • 宿霧:夜間的霧氣。
  • 遊目:放眼遠望。
  • 金沙:此處可能指金色的沙灘,或是指某種金色的沙粒。
  • 童子戲:兒童玩耍。
  • 香飯:香美的飯食。
  • 諸天:佛教中指天界的衆神。
  • 海鴻:海上的大雁。
  • 軒軒:形容鳥飛翔的樣子。
  • 江燕翼:江上的燕子飛翔。
  • 閭閻:指民間,普通百姓的生活。
  • :跌倒,這裏比喻陷入困境。

翻譯

清晨我漫步在香巖山,山間小路曲折又直。 花林中夜霧已散去,我放眼望向清澈的天空。 透過窗戶看得分明,遠近的山川色彩分明。 金色沙灘上兒童嬉戲,香美的飯食供奉天神。 海上的大雁叫聲陣陣,江上的燕子飛翔自如。 寄語那些追求清靜的人,民間的生活自有其難處。

賞析

這首詩描繪了清晨山中的寧靜美景和生動場景,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧。詩中「花林開宿霧,遊目清霄極」一句,以清新脫俗的筆觸勾勒出山中的清晨景象,給人以寧靜致遠之感。後文通過對兒童嬉戲、天神供食以及海鴻江燕的生動描寫,進一步增添了詩的生動性和畫面感。結尾處寄語清靜者,暗示了追求清靜的同時,也不應忽視民間生活的真實與艱辛,體現了詩人對生活的深刻理解和人文關懷。

儲光羲

儲光羲

唐潤州延陵人,祖籍兗州。玄宗開元十四年進士。任馮翊、汜水、安宜、下邽等縣尉。後隱居終南。復出任太祝,世稱儲太祝。遷監察御史。安祿山陷長安,迫受僞職。後脫身歸朝,貶死於嶺南。有集。 ► 218篇诗文