雜詠五首釣魚灣

唐 · 儲光羲

垂釣綠灣春，春深杏花亂。
潭清疑水淺，荷動知魚散。
日暮待情人，維舟綠楊岸。

名句

• 垂釣綠灣春，春深杏花亂。
• 日暮待情人，維舟綠楊岸。
• 潭清疑水淺，荷動知魚散。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 垂釣：釣魚。
• 綠灣：綠色的水灣。
• 春深：春天已深。
• 杏花亂：杏花盛開，花瓣飄落的樣子。
• 潭清：潭水清澈。
• 疑水淺：懷疑水很淺。
• 荷動：荷葉搖動。
• 知魚散：知道魚兒散開遊走了。
• 日暮：傍晚。
• 待情人：等待心愛的人。
• 維舟：系船。
• 綠楊岸：岸邊種有綠色的楊柳。

繙譯

在春天的綠色水灣垂釣，春天已深，杏花飄落紛亂。 潭水清澈，讓人懷疑水很淺，荷葉搖動，知道魚兒已經散開遊走。 傍晚時分，等待心愛的人，系船在綠楊岸邊。

賞析

這首作品描繪了一幅春日垂釣的甯靜畫麪。詩中，“垂釣綠灣春”一句，即勾勒出了春日水邊的閑適景象。隨後的“春深杏花亂”，以杏花的紛亂飄落，增添了春天的生動氣息。後兩句“潭清疑水淺，荷動知魚散”，通過對潭水和荷葉的細膩觀察，傳達出詩人對自然景物的敏感和細膩感受。最後兩句“日暮待情人，維舟綠楊岸”，則透露出詩人在等待心愛的人時的甯靜與期待，同時也爲這幅春日垂釣圖增添了一抹溫馨的色彩。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對愛情的曏往。